Bolalar kontentini rivojlantiriş markazida özbek dublyaj sanʼatining afsonaviy namoyandalaridan biri — Özbekiston xalq artisti Mukambar Rahimova bilan ijodiy uçraşuv bölib ötdi.
Tadbirda milliy animatsion va badiiy filmlarni yuqori badiiy saviyada ovozlaştiriş, professional dublyaj masalalari atrofliça muhokama qilindi.
Ayniqsa, bolalar uçun möljallangan filmlarda ovoz tabiiyligi, samimiylik va obrazga moslikning ahamiyatiga alohida urğu berildi.
Qayd etilganidek, bolalar qahramonlarini kattalar emas, aynan bolajonlarning özlari ovozlaştirişi – eng töğri va taʼsirçan usul hisoblanadi. Afsuski, bugungi kunda anʼanaviy bolalar ovozi maktabi sustlaşib borayotgani açinarli.
Şu munosabat bilan buyuk özbek dublyaji anʼanalariga tayanilgan holda “Bolalar ovozi” dublyaj maktabini taşkil etiş taklifi ilgari surildi.
Bu taşabbus nafaqat bolalar filmlarining sifatini oşiriş, balki milliy dublyaj sanʼatining uzluksizligini taʼminlaş, yangi avlod ovoz artistlarini tarbiyalaş yölida muhim qadam bölişi şubhasiz.
